formalnie - Z Kontekstu Łapane

Monty Python i ubodzy w duchu

nataliastempak — Wed, 24 Apr 2024 12:27:49 +0000

’Tonight we look at the idiot in society.’ Zapraszam dziś na odrobinę 'formal’, odrobinę 'academic’, a znajdzie się i nawet trochę 'business English’ Compliments of University of East Anglia* Check out the full Monty Python sketch at: https://www.dailymotion.com/video/x2pw2ny And now on to some vocabulary: ’Well I feel very keenly that the idiot is a part […]

The post Monty Python i ubodzy w duchu first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Medyczny angielski i seriale młodości

nataliastempak — Wed, 24 Apr 2024 12:03:31 +0000

It’s lupus!Jak mawiał doktor House. Poza tym, że mawiał też: ‘Everybody lies.’Ale nie o tym. Zanim był ‘House, M.D.’* i Scrubs’y (Hoży Doktorzy, polskie tłumaczenie, niestety) byli oni…czyli ‘E.R’ = Emergency Room = ‘Ostry Dyżur’ Dziś odrobina ’medical vocabulary’ czeka na Was w poście ze zdjęciami, a tu wyrażenia z pierwszego epizodu pierwszego sezonu serialu. […]

The post Medyczny angielski i seriale młodości first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Słów kilka o słów pochodzeniu

nataliastempak — Thu, 09 Nov 2023 19:22:13 +0000

Whether you agree with the guy or not, doesn’t matter. Let’s put it aside for a moment because it’s the T-SHIRT. It’s the bloody T-SHIRT and I love it and I want it now! Chłopaczyna, prowadzący zajęcia Fandom 101 (czyli, Wstęp do fanoznawstwa, a raczej fano-bycia – zajęcia uniwersyteckie) ma koszulkę mych marzeń – o […]

The post Słów kilka o słów pochodzeniu first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Will you? Pytanie, czy nie pytanie? Oto jest pytanie!

nataliastempak — Thu, 28 Jul 2022 08:44:10 +0000

QUESTION TAGS i ich funkcje ‘You won’t mind if my men come in from the cold, will you?’ ‘Men, come in from the cold, will you?’ Tak zwane ‘question tags, czyli krótkie pytania na końcu zdania, stosowane żeby upewnić się, że tak jak mówimy rzeczywiście jest (‘It’s a beautiful day today, isn’t it?’) lub żeby […]

The post Will you? Pytanie, czy nie pytanie? Oto jest pytanie! first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Time and Place Conundrum

nataliastempak — Wed, 15 Jun 2022 13:09:59 +0000

czyli zagadka czasu i przestrzeni i zespół Bloc Party Pewnego pięknego lata, roku Pańskiego 2006, gdy mój młodszy brat ciął w FIFę, ja zakochałam się w pop-punkowej piosence Bloc Party, która znalazła się na soundtracku. Każdy ma taki nastoletni bunt na jaki go stać… Mimo to, bądź wręcz dzięki temu i dzięki temu również, że […]

The post Time and Place Conundrum first appeared on Z Kontekstu Łapane.

None shall pass! – czyli kiedy 'shall’, a kiedy nie

nataliastempak — Fri, 20 Aug 2021 13:51:42 +0000

Lesson 13 (13th on Friday! Hope you’re not superstitious like Stevie Wonder!) Anyway*, ‘[..] one office worker, who SHALL remain nameless, kicked the ladder from under me.’ Mówił Darryl na poprzednim filmiku – „niech ta osoba lepiej pozostanie anonimowa”. Czym jest ‘shall’ i dlaczego ‘He Who Must Not be Named’ mógłby się równie dobrze nazywać […]

The post None shall pass! – czyli kiedy 'shall’, a kiedy nie first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Bewitched, Bothered and Bewildered

nataliastempak — Fri, 20 Aug 2021 12:49:45 +0000

Lesson 11: The Crown i słowo o tzw. rejestrze ‘Bewitched, bothered and bewildered’, czyli ‘crazy in love’, jak śpiewała Beyoncé Spójrzmy dziś na ten jazzowy standard w wykonaniu Króla Jerzego i Princess Margaret i zobaczmy jak od lat 40. zmienił się język (a raczej ‘register’, czyli styl) – Dziś Netflix* pokazuje jak śpiewał to król […]

The post Bewitched, Bothered and Bewildered first appeared on Z Kontekstu Łapane.

May you live in interesting times…

nataliastempak — Wed, 11 Aug 2021 13:13:20 +0000

Lesson 8: O 'may’ i 'let’ Zaczyna się May już wkrótce i zapachnie Saska Kępa i nie tylko ona, ale cóż to dla nas skoro żyjemy w tak ciekawych czasach jak bohaterowie late Sir Terry’ego Pratchetta (‘late’ nie że spóźniony, tylko „świętej pamięci”). May – znany jako miesiąc maj, ‘may’ znany również jako niepewna przyszłość […]

The post May you live in interesting times… first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Flatten the curve – czyli pandemia i słowotwórstwo

nataliastempak — Thu, 05 Aug 2021 09:16:04 +0000

Lesson 4 Nasłuchaliśmy się już sporo o naszym uziemieniu (trochę jesteśmy wszyscy grounded, jak dzieciaki w amerykańskich serialach) i wiemy, że musimy siedzieć w domu, żeby nasza służba zdrowia (healthcare system) dała radę. Dzisiaj poważny wykres i mniej poważna lekcja, chociaż nie całkiem taka znów rozrywkowa. Żeby służba zdrowia dała radę musi być w stanie […]

The post Flatten the curve – czyli pandemia i słowotwórstwo first appeared on Z Kontekstu Łapane.