nieformalnie - Z Kontekstu Łapane

What’s wrong with Ryan Gosling? Let’s find out today!

nataliastempak — Wed, 24 Apr 2024 12:31:31 +0000

Co z Ryanem Goslingiem się dzieje niedobrego?? Odpowiedź zawarta jest w filmie tej treści:Compliments of Saturday Night Live (season 43, episode 1) ‘I was up all night. I can’t eat. I can’t sleep.’ – nie mogłem zasnąć, nie jadam, nie sypiam – prawie jak u Beaty Kozidrak (https://bit.ly/3q4i5hy) ‘What’s wrong? You know, it haunts me.’ […]

The post What’s wrong with Ryan Gosling? Let’s find out today! first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Brawurowa Christina Applegate i 'Dead to me’

nataliastempak — Wed, 24 Apr 2024 12:17:22 +0000

Long time no see Dzisiejszy wieczór niech upłynie nam pod wezwaniem Dead to Me – episode 1. Wszystkie wyrażenia znajdziecie na zdjęciach, a poćwiczyć możecie je na specjalnie do tego stworzonym kursie na Memrise, o tutaj: app.memrise.com/course/5820164/dead-to-me-ep1/ A w tym miejscu, proszę bardzo, drobne ciekawostki i krótkie wyjaśnienia: ‘I didn’t mean that’ ‘mean’ czyli ‘znaczyć, […]

The post Brawurowa Christina Applegate i 'Dead to me’ first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Medyczny angielski i seriale młodości

nataliastempak — Wed, 24 Apr 2024 12:03:31 +0000

It’s lupus!Jak mawiał doktor House. Poza tym, że mawiał też: ‘Everybody lies.’Ale nie o tym. Zanim był ‘House, M.D.’* i Scrubs’y (Hoży Doktorzy, polskie tłumaczenie, niestety) byli oni…czyli ‘E.R’ = Emergency Room = ‘Ostry Dyżur’ Dziś odrobina ’medical vocabulary’ czeka na Was w poście ze zdjęciami, a tu wyrażenia z pierwszego epizodu pierwszego sezonu serialu. […]

The post Medyczny angielski i seriale młodości first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Boys bonding time over pizza and brownies

nataliastempak — Wed, 24 Apr 2024 11:51:54 +0000

‘The Middle’ – serial, który znają prawie wszystkie matki, które uczyłam pora i na Was! I bez uprzedzeń! The Boys Bonding Time over Brownies and Pizza, [bonding time → bonds (więzi)]czyli Jak dwaj bracia zbliżają się do siebie dzięki pizzy i babeczkom Not so much, though! A już ci, nic z tego! Po tym jak […]

The post Boys bonding time over pizza and brownies first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Słów kilka o słów pochodzeniu

nataliastempak — Thu, 09 Nov 2023 19:22:13 +0000

Whether you agree with the guy or not, doesn’t matter. Let’s put it aside for a moment because it’s the T-SHIRT. It’s the bloody T-SHIRT and I love it and I want it now! Chłopaczyna, prowadzący zajęcia Fandom 101 (czyli, Wstęp do fanoznawstwa, a raczej fano-bycia – zajęcia uniwersyteckie) ma koszulkę mych marzeń – o […]

The post Słów kilka o słów pochodzeniu first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Życie gospodarcze angielskich idiomów, czyli, fishy little birdie told me…

nataliastempak — Thu, 09 Nov 2023 18:52:54 +0000

Long time no see! Witajcie po niespodziewanej przerwie, wracam do Was z agroturystyki, a w koszyczku niosę zwierzęce (odzwierzęce?) powiedzenia i wyrażenia. Startujmy, więc: ⚪ No horsing around! czyli „Bez wygłupów!” Zaczniemy trochę z grubej rury, bo ⚪ horseshit = bullshit, to gunwo prawda, ale też bzdury. ⚪ Hit the bull’s eye to trafić w […]

The post Życie gospodarcze angielskich idiomów, czyli, fishy little birdie told me… first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Piledriver Waltz by Arctic Monkeys – lyrics breakdown

nataliastempak — Sun, 01 Jan 2023 18:44:24 +0000

Here’s my latest project – talking about songs lyrics and trying to teach you a thing or two from them 🙂I hope you’ll like this new format of a mini-lesson. If you don’t know it, check the song first: My YT channel and lyrics breakdown If you’re not sure you can follow, try to slow […]

The post Piledriver Waltz by Arctic Monkeys – lyrics breakdown first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Will you? Pytanie, czy nie pytanie? Oto jest pytanie!

nataliastempak — Thu, 28 Jul 2022 08:44:10 +0000

QUESTION TAGS i ich funkcje ‘You won’t mind if my men come in from the cold, will you?’ ‘Men, come in from the cold, will you?’ Tak zwane ‘question tags, czyli krótkie pytania na końcu zdania, stosowane żeby upewnić się, że tak jak mówimy rzeczywiście jest (‘It’s a beautiful day today, isn’t it?’) lub żeby […]

The post Will you? Pytanie, czy nie pytanie? Oto jest pytanie! first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Time and Place Conundrum

nataliastempak — Wed, 15 Jun 2022 13:09:59 +0000

czyli zagadka czasu i przestrzeni i zespół Bloc Party Pewnego pięknego lata, roku Pańskiego 2006, gdy mój młodszy brat ciął w FIFę, ja zakochałam się w pop-punkowej piosence Bloc Party, która znalazła się na soundtracku. Każdy ma taki nastoletni bunt na jaki go stać… Mimo to, bądź wręcz dzięki temu i dzięki temu również, że […]

The post Time and Place Conundrum first appeared on Z Kontekstu Łapane.

Wiosna, wiosna, wiosna ach to Ty! Roślinne słowa o podwójnym znaczeniu

nataliastempak — Sat, 19 Feb 2022 20:54:52 +0000

Dziś odcinek ogrodniczy, zapraszam wszystkich roślinofili i językofili, albowiem znów spojrzymy na podwójne znaczenia słów, a co! Skoro Groot, to na pierwszy ogień idzie ‘root’, czyli korzeń, a także:– ‘roots of all evil’, czyli źródło wszelkiego zła, sasasasa!– ‘Roots’ to też dosłownie nasze korzenie, czyli nasz ‘origin’ ➡️ ‘getting back to your roots’, czyli powracanie […]

The post Wiosna, wiosna, wiosna ach to Ty! Roślinne słowa o podwójnym znaczeniu first appeared on Z Kontekstu Łapane.