Pulp Fiction - Z Kontekstu Łapane https://nataliastempak.pl Thu, 09 Nov 2023 10:33:39 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 https://nataliastempak.pl/wp-content/uploads/2021/04/Z-konekstu-apane-100x100.png Pulp Fiction - Z Kontekstu Łapane https://nataliastempak.pl 32 32 207794140 Pulp Fiction i szlagier Chuck’a Berry’ego https://nataliastempak.pl/pulp-fiction-i-szlagier-chucka-berryego/ Wed, 25 Oct 2023 19:24:01 +0000 https://nataliastempak.pl/?p=944 „Zed zszed[ł].” To wzruszający przykład na to jak dobrym można być tłumaczem. Podziwiam i pozdrawiam tłumacza „Pulp Fiction” dla TVP2 (nie wiem, czy nie było późniejszych tłumaczeń). Nie jest to blog tłumaczeniowy (niestety!), więc weźmy na tak zwaną tapetę kultową scenę rozgrywki tanecznej Mii Wallace i Vincenta Vegi skupiając się na szlagierze Chucka Berry’ego 'You […]

The post Pulp Fiction i szlagier Chuck’a Berry’ego first appeared on Z Kontekstu Łapane.

]]> 944